-
1 fold (one's) cloak about oneself
Макаров: закутаться в плащУниверсальный англо-русский словарь > fold (one's) cloak about oneself
-
2 fold cloak about oneself
1) Общая лексика: закутаться в плащ2) Макаров: (one's) закутаться в плащУниверсальный англо-русский словарь > fold cloak about oneself
-
3 keep about oneself
Общая лексика: держать (что-л.) при себе, иметь ( что-л.) при себе -
4 lay about oneself
-
5 speak too much about oneself
Общая лексика: якатьУниверсальный англо-русский словарь > speak too much about oneself
-
6 send news about oneself
berkabar -
7 to have one's wits about oneself
būt modram; būt apķērīgamEnglish-Latvian dictionary > to have one's wits about oneself
-
8 oneself
1) (used as the object of a verb, the subject of which is one: One should wash oneself every morning.) se, sí mismo2) (used in emphasis: One always has to do these things oneself.) uno mismooneself pron se / uno mismotr[wʌn'self]■ to talk to oneself hablar para sí, hablar a solas2 (alone) solo,-a3 (one's usual self) el de siempre, la de siempre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(all) by oneself solo,-ato oneself para sí, para sí solo,-aoneself [.wʌn'sɛlf] pronto control oneself: controlarseto talk to oneself: hablarse a sí mismoto do it oneself: hacérselo uno mismo2)by oneself : solopron.• se pron.• sí pron.• sí mismo pron.• uno mismo pron.wʌn'self[wʌn'self]PRON1) (reflexive) se2) (for emphasis) uno(-a) mismo*, (-a); (after prep) sí mismo(-a)3) (phrases)•
to be oneself — (=behave naturally) conducirse con naturalidad•
to be by oneself — estar solo or a solasto do sth by oneself — hacer algo solo or por sí solo
•
it's nice to have the museum to oneself — es agradable tener el museo para uno mismo•
to look out for oneself — mirar por sí•
to say to oneself — decir para sí, decirse a uno mismo•
to see for oneself — ver por sí mismo•
to talk to oneself — hablar solo- come to oneself* * *[wʌn'self] -
9 oneself
[wʌn'sɛlf]pron( reflexive) się; ( after prep) siebie ( gen, acc), sobie ( dat, loc), sobą ( instr); ( emphatic) samemuto hurt oneself — ranić (zranić perf) się
others might find odd what one finds normal oneself — to, co samemu uważa się za normalne, inni mogą uznać za dziwne
* * *1) (used as the object of a verb, the subject of which is one: One should wash oneself every morning.) się2) (used in emphasis: One always has to do these things oneself.) sam -
10 put about
1. transitive verb2. intransitive verbit was put about that... — man munkelte (ugs.) od. es hieß, dass...
(Naut.) den Kurs ändern* * *(to spread (news etc).) verbreiten* * *I. vt1. (scatter within)she \put about the balloons about the room sie verteilte die Ballons im Zimmer2. (spread rumour)▪ to \put about sth about etw verbreiten [o herumerzählen]he has been \put aboutting it about that I'm having an affair er hat überall herumerzählt, dass ich eine Affäre habe* * *A v/t2. ein Gerücht verbreiten, in Umlauf setzen:it’s being put about that … man munkelt, dass … umg3. meist passiva) beunruhigenb) ärgernc) aus der Fassung bringend) quälen4. put o.s. about Br umg sexuell sehr aktiv seinB v/i SCHIFF den Kurs ändern* * *1. transitive verb(circulate) verbreiten; in Umlauf bringen2. intransitive verbit was put about that... — man munkelte (ugs.) od. es hieß, dass...
(Naut.) den Kurs ändern -
11 put about
vt1) ( scatter within)to \put about sth about sth etw in etw dat verteilen;she \put about the balloons about the room sie verteilte die Ballons im Zimmer2) ( spread rumour)to \put about sth about etw verbreiten [o herumerzählen];he has been \put aboutting it about that I'm having an affair er hat überall herumerzählt, dass ich eine Affäre habe -
12 keep oneself to oneself
(to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) holde sig for sig selv* * *(to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) holde sig for sig selv -
13 throw about
transitive verbherumwerfen (ugs.)throw one's money about — (fig.) mit Geld um sich werfen; see also academic.ru/81629/weight">weight 1. 1)
* * *◆ throw about, throw aroundvt2. (move violently) etw herumwerfento \throw about one's head about den Kopf hin und her werfen3.* * *1. verstreuen:2. herumwerfen:throw one’s arms about mit den Armen (herum)fuchteln;throw o.s. about sich (im Bett etc) hin und her werfen* * *transitive verbherumwerfen (ugs.)throw one's money about — (fig.) mit Geld um sich werfen; see also weight 1. 1)
-
14 throw about
2) ( move violently) etw herumwerfen;stop \throw abouting the crockery about hör auf, mit dem Geschirr rumzuschmeißen ( fam)to \throw about one's arms around mit den Armen herumfuchteln ( fam)to \throw about one's head about den Kopf hin und her werfenPHRASES: -
15 keep oneself to oneself
(to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) ser reservado, ser discreto -
16 keep oneself to oneself
(to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) fara einförum -
17 keep oneself to oneself
(to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) nem érintkezik senkivel -
18 keep oneself to oneself
(to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) isolar-se -
19 keep oneself to oneself
kendi başına kalmak, insanlardan kaçmak* * *(to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) kendi hakkında konuşmamak, kimseye sokulmamak -
20 keep oneself to oneself
(to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) držati se sam zase
См. также в других словарях:
- oneself sick — do something to such an extent that one feels nauseous or unwell (often used for emphasis) she was worrying herself sick about Mike … Useful english dictionary
express oneself — explain oneself, relate something about oneself or about one s opinions … English contemporary dictionary
explain oneself — give information about oneself, account for one s behavior or actions, make oneself understandable, express oneself … English contemporary dictionary
Have tickets on oneself — to think about oneself that he is the greatest; to be highly self opinionated … Dictionary of Australian slang
have tickets on oneself — Australian Slang to think about oneself that he is the greatest; to be highly self opinionated … English dialects glossary
flatter oneself — believe something favourable about oneself, typically without foundation. → flatter … English new terms dictionary
set about — verb 1. begin to deal with (Freq. 3) approach a task go about a difficult problem approach a new project • Syn: ↑go about, ↑approach • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
plume oneself — CONGRATULATE ONESELF, preen oneself, pat oneself on the back, pride oneself, boast about. → plume … Useful english dictionary
go about — [v] undertake approach, be employed, begin, devote oneself to, engage in, get busy with, occupy oneself with, set about, tackle, work at; concept 100 … New thesaurus
go about — verb begin to deal with (Freq. 5) approach a task go about a difficult problem approach a new project • Syn: ↑set about, ↑approach • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
pull oneself together — {v. phr.} To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. * /It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together./ … Dictionary of American idioms